Alove + Alove + The Salvation Army for a new generation
Homepage Contact Support FAQs www.salvationarmy.org.uk
experience engage essentials programmes Events news Connect Resources
Culture
 
  Film Review : Lost in Translation ... : back to culture page   
Lost in Translation
This is a 15 rated movie
: Visit the movie web site
Japan is something of a cultural slave in the West at the moment. Every brand that can have a Nipponese flavour stapled to it seems fair fodder to the marketing men. Sofia Coppolla’s second movie, at first glance seems to attempt to buck this trend. Instead we focus on an unlikely duo of a newly wed twenty something and her fresh hotel acquaintance, a mid-life crisis aged actor, who are attempting to escape the land of the rising sun rather than embrace it. Both characters are aimlessly adrift; the former come to Japan with her husband, a trendy young photographer as she has 'nothing better to do', the latter in Tokyo to film a Whiskey commercial for a cool $2 million.

Click a photo to view an enlargement ...

Lost in Translation Lost in Translation Lost in Translation Lost in Translation

The beginning of their interaction is marked by their desire to escape this foreign land where everything is at once familiar yet somehow twisted. As the week draws on the pair grow close, taking comfort in each other’s misery and feeling their way through each other’s problems. Sofia thankfully stays away from a full on love affair and, in a carefully paced manner, keeps the relationship slightly ambiguous. The experience draws the pair together and with it they foster a love for Tokyo. Indeed, scenes of the neon city feature throughout the film and are presented with loving care. A careful edit of the tape could create a wonderful series of glowing vistas for a tourist advert as we’re shown Tokyo nightlife happily alongside Mount Fuji golf. Coppolla keeps the dialogue short and to the point and lets the actors act wonderfully. Meaningful glances and pregnant pauses are juxtaposed with elegant editing to expose a relationship clothed in confusion yet routed in care and love. The viewers preoccupation rests in trying to work out the nature of the two main character’s relations ship: something that, in the midst of their sleep deprivation and neon burned retina’s, they themselves can’t fathom. However, underneath the oh-so-alternative filmmaking, the considered performances, sterling soundtrack and considered editing, there is only a slim story to be told here. This is a beautiful, fragile film that knowingly explores human relationships, but its tale won’t inspire as nearly as far as it’s telling

Gene Wars
Sofia Coppolla, for the uninitiated, is the daughter of Francis-Ford, the legendary director behind the Godfather trilogy, frequently cited as the greatest set of movies this side of Star wars fans. Sofia starred as Michael Corleone’s daughter in the third Godfather movies (in place of a late drop out from Winona Ryder).
: back to top : back to culture page
Homepage FAQ's disclaimer statement sitemap contact us
Verse of the Week
Psalm 26:3 - So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.